This is a placeholder text
Group text
by Videx on 05 February 2012 - 13:02
Information des Zuchtbuchamtes (02/12)
Im Zuge der Aberkennung der Zuchtbewertung für den Rüden „Team Marlboro Jaguar“ muss die auf der letztjährigen Bundessiegerzuchtschau erreichte Zuchtgruppenbewertung des Zwingers „Team Marlboro“ (Platz 9) aus formalen Gründen aberkannt werden.
Entgegen anderslautenden Veröffentlichungen ist der Rüde „Team Marlboro Harley“ nicht in das Zuchtbuch des SV eingetragen und kann aus diesem Grund im Bereich des Vereins für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. auch nicht zur Zucht eingesetzt werden.
Für die Aberkennung der auf der Bundessiegerzuchtschau erreichten Zuchtbewertung „SG“ ist keine Grundlage gegeben, da der Hund alle formalen Voraussetzungen erfüllt hat. Seitens des amtierenden Richters, Herrn Lutz Wischalla, wurde in diesem Zusammenhang erklärt, dass er dem Rüden, wäre ihm der wahre Befund des Vaterrüden bekannt gewesen, keine Platzierung in der Spitzengruppe der Klasse gegeben hätte.
Ihre
SV-Hauptgeschäftsstelle
(I should have a professional English interpretation by 06/02/2012)
Im Zuge der Aberkennung der Zuchtbewertung für den Rüden „Team Marlboro Jaguar“ muss die auf der letztjährigen Bundessiegerzuchtschau erreichte Zuchtgruppenbewertung des Zwingers „Team Marlboro“ (Platz 9) aus formalen Gründen aberkannt werden.
Entgegen anderslautenden Veröffentlichungen ist der Rüde „Team Marlboro Harley“ nicht in das Zuchtbuch des SV eingetragen und kann aus diesem Grund im Bereich des Vereins für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V. auch nicht zur Zucht eingesetzt werden.
Für die Aberkennung der auf der Bundessiegerzuchtschau erreichten Zuchtbewertung „SG“ ist keine Grundlage gegeben, da der Hund alle formalen Voraussetzungen erfüllt hat. Seitens des amtierenden Richters, Herrn Lutz Wischalla, wurde in diesem Zusammenhang erklärt, dass er dem Rüden, wäre ihm der wahre Befund des Vaterrüden bekannt gewesen, keine Platzierung in der Spitzengruppe der Klasse gegeben hätte.
Ihre
SV-Hauptgeschäftsstelle
(I should have a professional English interpretation by 06/02/2012)
by Beardog on 05 February 2012 - 19:02
In loose trranslation it appears that the fatherline titling was in question. Am I correct in this assumption???
by Laural H on 05 February 2012 - 19:02
From Google translate
Information of the Stud Book Office (02/12) In the course of withdrawing the breeding evaluation for the boys' team Marlboro Jaguar ", the last year on the Bundessiegerzuchtschau reached breeding group evaluation of the kennel" Team Marlboro "(No. 9) for technical reasons, withdrawn werden.Entgegen otherwise publications the dog "Team Marlboro Harley" is not registered in the studbook of the SV and can therefore in the Association for German Shepherd dogs (SV) eV, not used for breeding werden.Für the withdrawing reached on the Bundessiegerzuchtschau show rating "SG" given no basis, because the dog has complied with all formal requirements. On behalf of the incumbent judge, Mr. Lutz Wischalla was explained in this context that he was the dog, finding him the true father of the boys have been known to have any place in the top group of the given class hätte.IhreSV main office
by SitasMom on 05 February 2012 - 19:02
google translation.....
In the wake of the withdrawal of the rating for the breeding male "Marlboro Team Jaguar", the last year on the Bundessiegerzuchtschau reached breeding kennel group evaluation of the "Marlboro Team" (No. 9) are disallowed for technical reasons.
Contrary to what some publications, the male "Marlboro Team Harley" is not registered in the Stud Book Association of SV and may not be used for breeding in the area for this reason the Association for German Shepherd Dogs (SV).
For withdrawing reached on the Bundessiegerzuchtschau show rating "SG" no basis is given, because the dog has met all formal requirements. On behalf of the incumbent judge, Mr. Lutz Wischalla was explained in this context that he was the dog, finding him the true father of the boys have been known, would not have been placed in the top group of the class.
their
SV head office
In the wake of the withdrawal of the rating for the breeding male "Marlboro Team Jaguar", the last year on the Bundessiegerzuchtschau reached breeding kennel group evaluation of the "Marlboro Team" (No. 9) are disallowed for technical reasons.
Contrary to what some publications, the male "Marlboro Team Harley" is not registered in the Stud Book Association of SV and may not be used for breeding in the area for this reason the Association for German Shepherd Dogs (SV).
For withdrawing reached on the Bundessiegerzuchtschau show rating "SG" no basis is given, because the dog has met all formal requirements. On behalf of the incumbent judge, Mr. Lutz Wischalla was explained in this context that he was the dog, finding him the true father of the boys have been known, would not have been placed in the top group of the class.
their
SV head office
by Videx on 05 February 2012 - 19:02
I repeat: I should have a professional English interpretation by 06/02/2012 (tomorrow)
by SitasMom on 05 February 2012 - 19:02
professionl is better......
does Harley have other then SV registration?
by hexe on 06 February 2012 - 04:02
Videx, do you know the answer to these questions?
#1--In what country was the litter which contained Harley whelped?
#2--With what registry organization was the litter which contained Harley *first* registered?
#3--With what registry organization was the individual dog Harley *first* individually registered?
by Jantie on 06 February 2012 - 05:02
I had presented the link to the whole story, with a lot of details (the details you NOW want to hear),
but because of a couple of people that can't stand me,
and a Mod that can't stand the heat of a good discussion,
my link was deleted.
Sorry.
I have been writing about stuff for years, I wish you'ld come and see on my weblog.
Write me: j.demeyere@skynet.be
I can even tell you who accompanied the dog to the Vet,
what happened to this man who brought the dog to the Vet,
what doctor now does not want to answer to the questions....
and so much more!
But if I'm not allowed to talk.... who is gonna answer your many questions?
but because of a couple of people that can't stand me,
and a Mod that can't stand the heat of a good discussion,
my link was deleted.
Sorry.
I have been writing about stuff for years, I wish you'ld come and see on my weblog.
Write me: j.demeyere@skynet.be
I can even tell you who accompanied the dog to the Vet,
what happened to this man who brought the dog to the Vet,
what doctor now does not want to answer to the questions....
and so much more!
But if I'm not allowed to talk.... who is gonna answer your many questions?
by Videx on 06 February 2012 - 10:02
Professional Interpretation by betranslated.de
Information from the stud book office (02/12)
In the process of the revocation of the show rating for the dog „Team Marlboro Jaguar“ the rating of the „Team Marlboro“ kennel group (9th place) has to be revoked for formal reasons.
In contrast to publications stating otherwise, the dog „Team Marlboro Harley“ is not registered in the German stud book and thus cannot be used for breeding under the rules and regulations of the Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.
There is no reason to withdraw the show rating awarded on the Bundessiegerzuchtschau, since the dog has fulfilled all formalities. The judge for this class, Mr. Lutz Wischalla has stated that this dog would not have received a top rating if the true status of his sire would have been known.
Sincerely yours
SV-Hauptgeschäftsstelle
(SV-head office)
Information from the stud book office (02/12)
In the process of the revocation of the show rating for the dog „Team Marlboro Jaguar“ the rating of the „Team Marlboro“ kennel group (9th place) has to be revoked for formal reasons.
In contrast to publications stating otherwise, the dog „Team Marlboro Harley“ is not registered in the German stud book and thus cannot be used for breeding under the rules and regulations of the Verein für Deutsche Schäferhunde (SV) e.V.
There is no reason to withdraw the show rating awarded on the Bundessiegerzuchtschau, since the dog has fulfilled all formalities. The judge for this class, Mr. Lutz Wischalla has stated that this dog would not have received a top rating if the true status of his sire would have been known.
Sincerely yours
SV-Hauptgeschäftsstelle
(SV-head office)
by Miro on 07 February 2012 - 09:02
That mens all other countrys that dont belonge to Sv can breed with this dogs?Am i wright?
Contact information Disclaimer Privacy Statement Copyright Information Terms of Service Cookie policy ↑ Back to top
