
This is a placeholder text
Group text

by Oskar1 on 23 May 2010 - 16:05
Hi,
I am looking for info on 2 dogs bred by me.
!. Male, "Drago vom Sankt Martiner Tal" sold to Las Vegas, cant get a hold of the owner, due to Phone# changes, aswell as E-mail change.
2. Male, "Emilio vom Sankt Martiner Tal", sold to Mexico City, new owners do not respond to mails send, due to a lack of knowing the english language.
I would like to make it very clear, I have no axe to grind with either one....... only trying to find out, and hoping, that the pups are ok.
If anyone has an idear, or has heared something, I am gratefull for any hint.
Ulli
I am looking for info on 2 dogs bred by me.
!. Male, "Drago vom Sankt Martiner Tal" sold to Las Vegas, cant get a hold of the owner, due to Phone# changes, aswell as E-mail change.
2. Male, "Emilio vom Sankt Martiner Tal", sold to Mexico City, new owners do not respond to mails send, due to a lack of knowing the english language.
I would like to make it very clear, I have no axe to grind with either one....... only trying to find out, and hoping, that the pups are ok.
If anyone has an idear, or has heared something, I am gratefull for any hint.
Ulli

by VomRuiz on 23 May 2010 - 16:05
I'm doing everything I can over here Ulli :-) I will be seeing a lady from another club in my area today and will ask her about him. I'll write tonight if I hear anything!
Nice to see you on here again, I hope all is well with you.
Best Regards
Stacy
As an after thought, my husband is fluent in Spanish, so if you'd like a letter translated, we' d be happy to translate and send it back to you. Drop me an email any time
Nice to see you on here again, I hope all is well with you.
Best Regards
Stacy
As an after thought, my husband is fluent in Spanish, so if you'd like a letter translated, we' d be happy to translate and send it back to you. Drop me an email any time

by charlie319 on 24 May 2010 - 00:05
Oskar:
I can translate whatever you need. I do it for a living.
I can translate whatever you need. I do it for a living.

by Oskar1 on 24 May 2010 - 07:05
Thank you very much for the offered help Stacy & Charlie, very much apreciated.
It sometimes is very hard to keep track, and if owners do not wish to keep contact, I most certainly will respect that. But it would be nice to get a short mail & pic every now & then.
Thanks again.
Ulli
It sometimes is very hard to keep track, and if owners do not wish to keep contact, I most certainly will respect that. But it would be nice to get a short mail & pic every now & then.
Thanks again.
Ulli
Contact information Disclaimer Privacy Statement Copyright Information Terms of Service Cookie policy ↑ Back to top