HD-Zuerkannt - Page 1

This is a placeholder text
Group text

by AandA on 08 June 2010 - 11:06

Des anyone know what this indicates?

Zuerkannt translates as awarded but I'm not entirely sure this helps me a great deal...

Thanks,

AandA

by SitasMom on 08 June 2010 - 15:06

I believe it means "Awarded"

Many years ago the grade was either pass or fail.

http://webtranslation.paralink.com/

This site might come in helpful

by TingiesandTails on 08 June 2010 - 15:06

Zuerkannt means it's not perfect but still within acceptable range. I would translate it as "accepted".

by AandA on 08 June 2010 - 16:06

Pass or fail i.e. awarded - thats makes sense as it was on a 1960's pedigree.

Thanks,

AandA

Pedigree Database