Naming a Kennel - Page 1

Pedigree Database

 

by GSCat on 03 June 2020 - 23:06

What is the difference between z y vom von etc. in kennel names?

Working on a kennel name . . .


Hundmutter

by Hundmutter on 04 June 2020 - 04:06

Not sure anyone but German speakers can fully understand the difference between Von and Vom - if I remember rightly, off the top of my head without looking it up, it's something to do with tense and gender (language gender, not human sex !). But that does not seem to trouble most of the non-German people who name their kennels to sound German, who use the two words interchangably. But why use a german-sounding kennel name anyway ? Its so obviously ersatz. You have the word 'German' in the name of your dogs already, if you breed GSDs; and it only seems to be in GSDs we find this proliference of, frankly, fake 'German' kennels. Same goes for 'Haus'.

Why not choose a word or subject that means something special to you, and build a kennel name and your future reputation on that, instead of trying to sound as though you come from/von/vom Germany ?

Fantom76 (admin)

by Fantom76 on 04 June 2020 - 04:06

I took German about 60 yrears ago, but which word  is used depends on the gender of the next noun. This was discussed years ago, but the member gives a good explanation.

http://www.pedigreedatabase.com/community.read?post=60725-dog-names-von-vs-vom


Hundmutter

by Hundmutter on 04 June 2020 - 08:06

Nice catch, Fantom !

by newbiegsd on 04 June 2020 - 10:06

Z and ZE are that equivalent for CR / Slovakia kennels. Not sure of Y

Fantom76 (admin)

by Fantom76 on 04 June 2020 - 16:06

newbiegsd - I don't think that is correct. Z is used for all kennel names except those starting with "S"
For example ze Stasi but z Ceboku - 

whoops    this is czech kennel.....  not slovak, but since once was one country, might still applie to Slovak.


Hundmutter

by Hundmutter on 05 June 2020 - 02:06

'z' also gets used by some German kennels as an abreviation for 'zum'. An equivalent article as explained by Bob-O in that link Fantom posted above. (Like when 'v.' is used to give a short form of von / vom).


by GSCat on 05 June 2020 - 04:06

Thank you, Hundmutter, Fantom76, and newbiegsd.

I forgot about noun gender and the associated articles and endings in non-English languages ;-)
duh!

I think I've figured out a name (definitely not pretentious), but now I need to do all the intellectual property and state paperwork. Paperwork. There's always more paperwork [sighing emoticon]


Hundmutter

by Hundmutter on 05 June 2020 - 15:06

Ah, paperwork ! Good luck.

by GSCat on 06 June 2020 - 02:06

Thank you, Hundmutter.

 

[rustling emoticon] [pencil-scratching-on-paper emoticon] [crumpling emoticon] [ball-of-crumpled-paper-bouncing-on-floor emoticon] [cat pouncing-and-swatting-and chasing-paper-mouse emoticon]

(sigh)

 






 


Contact information  Disclaimer  Privacy Statement  Copyright Information  Terms of Service  Cookie policy  ↑ Back to top