This is a placeholder text
Group text
by Sunsilver on 31 August 2010 - 22:08
I just found this site listed on a friend's website. Babelfish so often gives incorrect translations of these terms...good for a laugh, but not good if you really want to know what the evaluation is saying!
Bookmark this link, unless you speak fluent German!!
www.eastgermanshepherd.com/german.html
edit: okay some of the links are dead, and I can't link directly to the most useful site for some reason. Click on the link titled:
German Translations (some words commonly found in German pedigrees, koer reports,etc.) from T. Rosgaard
That's the most useful one.
Bookmark this link, unless you speak fluent German!!
www.eastgermanshepherd.com/german.html
edit: okay some of the links are dead, and I can't link directly to the most useful site for some reason. Click on the link titled:
German Translations (some words commonly found in German pedigrees, koer reports,etc.) from T. Rosgaard
That's the most useful one.
by Ruger1 on 01 September 2010 - 03:09
Very nice ...Thanks...
by Steve Schuler on 01 September 2010 - 04:09
Hey Sun Silver!
Thank you very much for providing this GREAT resource! It is so much more convenient to be directed to a good resource than to try to hunt one down. I had seen other list something like this, but this one appears to be more comprehensive.
Thanks Again,
SteveO
Thank you very much for providing this GREAT resource! It is so much more convenient to be directed to a good resource than to try to hunt one down. I had seen other list something like this, but this one appears to be more comprehensive.
Thanks Again,
SteveO
by Doberdoodle on 01 September 2010 - 04:09
Oh, good link, will bookmark. Yeah, literal translations can be funny, like "the dog has game" LOL
Contact information Disclaimer Privacy Statement Copyright Information Terms of Service Cookie policy ↑ Back to top