HELP WITH TRANSLATION - THANKS - Page 1

Hi all, although this is NOT directly linked to GSDs I wonder if there was someone out there that would be willing to help me with translating German into English. I have a genetic disorder called FOD (Fatty Acid Oxidation Disease - type VLCAD) and I am a member of a Support Group that is in the USA who have a new member who is German, but cannot speak English and they are desperately trying to get a translator to help out so this person can communicate on the Group Website. I said that I know a few words of German and my husband knows even more, mostly relating to GSDs, but not enough to translate accurately in this case. As we are breeders/exhibitors of GSDs we thought someone out there could help us out if need be by e-mailing me at my private e-mail address. I know how helpful you all are with dogs and doggie problems, just thought I could ask for a small favour, but not using this forum to get help so as not to block up the dog speak etc. Webmaster of Group may be lucky and find someone, but if not any help would be wonderful. All the best for 2007 Aileen - Allsala GSDs Scotland

Go to this link, just one of several sites in Englsh and you can read up on it http://www.indstate.edu/thcme/mwking/fatty-acid-oxidation.html

You might tell your friend about http://www.babblefish.com it is a translating website that actually does a fairly decent job

Here is the actual link http://babelfish.altavista.com/

Hi all, very many thanks for your help - I have just had a message from the person who runs the FOD Support Group and they have managed to find someone who is able to help out with this. Best wishes to you all for you kind help and wishing you all a very good 2007 with much success with your dogs. Thanks - Aileen