What is a Schow??? LOL - Page 1

Pedigree Database

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

gsdshow

by gsdshow on 21 January 2011 - 17:01

 I just thought this was funny, what the heck is a Schow????

www.pedigreedatabase.com/german_shepherd_dog/classifieds/113466.html


Davren

by Davren on 21 January 2011 - 17:01

Interesting, to say the least. At first I was thinking weird designer breed, like schnauzer and chow, but ostensibly, that is incorrect! LOL... I have no idea what was intended.

gsdshow

by gsdshow on 21 January 2011 - 17:01

I think they wanted to put "Show" but hit an extra key, I thought the same thing about a new designer breed, I thought it was funny.


VonIsengard

by VonIsengard on 21 January 2011 - 18:01

It's an international board where English is not a first language for many.  Only a small percentage of Americans can speak other languages and yet a larger percentage of Europeans can also speak english and often one or two other languages as well!

How many English words have an "sh" sound but begin with "sch"? To me appears to be an honest mistake. Maybe they should have had it translated bettter, sure, but I don't see the need to point fingers and giggle about it.

gsdshow

by gsdshow on 21 January 2011 - 18:01

I surely was not trying to point fingers, I just found it a little funny. Sorry to upset you or anyone else!

by Rikah-haus on 21 January 2011 - 18:01

Nicely said Kelly.

VKGSDs

by VKGSDs on 21 January 2011 - 19:01

Well said, Kelly.  In fact I've probably seen more international ads with better English than some North American ads!!

GSD Admin (admin)

by GSD Admin on 21 January 2011 - 19:01

Ad edited by moderator.





 


Contact information  Disclaimer  Privacy Statement  Copyright Information  Terms of Service  Cookie policy  ↑ Back to top