kkl translation? - Page 1

Pedigree Database

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

phgsd

by phgsd on 09 September 2009 - 17:09

Can anyone help with translating this koer report?? I can understand about 50% of it, would like to understand all of it!  Babelfish is only getting me so far.  Thanks in advance :)


 


RSV2000iDK

by RSV2000iDK on 09 September 2009 - 17:09

I would`nt worry about the description of the dog. It`s made by people who judge a working dog by the looks and therefore in my oppinion it has no worth.
Only the last words are of importance: Sicheres temperamentvolles wesen ( good psyche)
And: Huendin mit ueberdurchschnittlicher arbeitsveranlagungen: Bitch with a disposition for work that is above average (good workinglinedog).

Good luck with her and i wish you lots of fun

Kim





 


Contact information  Disclaimer  Privacy Statement  Copyright Information  Terms of Service  Cookie policy  ↑ Back to top