Need translation for hip rating - Page 1

Hello,

I just came across a rating I have never seen before.  On Hungarian, MEOE, papers it is stamped - a kukovi nalaz.  Just wondering if someone can tell me what rating this is compared to the SV a ratings that we usually use?  I tried a quick search online but couldnt find it, thought it might be faster to ask.  If you dont know, do you know where I could find out?  Thanks!

It means the: hip score results, not the actual results. So I was told by Croatian lady.

If I am wrong correct me. Thanks
Pack

See this: http://www.americanmudiassociation.org/hip_scoring_in_hungary.pdf

What else does it say on your papers?

Hungary FDB N (Normál 1),
M (Majdnem normál 2),
E (Enyhe 3)
Közepes 4, Súlyos 5

Hungary MKOE Mentes 6, Átmeneti 7, Enyhe Közepes, Súlyos

(Translation of Hungarian Terms: 1 Normál = Normal; 2 Majdnem normál = Almost
Normal; 3 Enyhe = Mild; 4 Közepes = Moderate; 5 Súlyos = Severe; 6 Mentes = Free;
7 Átmeneti = Borderline Free) (This chart was developed by Celeste and Dr. Péter Pongrácz.)

Thanks, but that doesnt help me much as it does not say any of that.  It does have the A circled in another place where it list HD     A  B  C  D  E  E.  The owner told me the dog was a fast normal, but I just want to make sure.