This is a placeholder text
Group text
by VonIsengard on 02 March 2009 - 03:03
Ok, I hate people picking on ads, I think its petty to pick apart someone's dog...but the english translation here brought tears to my eyes.
www.pedigreedatabase.com/gsd/classifieds/72909.html
I take it they meant, "deutsche shafer"? Bless their heart, nice looking dog, though!
www.pedigreedatabase.com/gsd/classifieds/72909.html
I take it they meant, "deutsche shafer"? Bless their heart, nice looking dog, though!
by Rezkat5 on 02 March 2009 - 04:03
yes I've seen that one too. LOL
by tiffae89 on 02 March 2009 - 04:03
OH WOW!! lol..
by Luvmidog on 02 March 2009 - 05:03
Hey guys:
THAT MEANS COMPANION/ GUARD
DOUCHE MEANS SOMEWHAT CONTROLLABLE
SHAPER MEANS SOMEWHAT PROTECTIVE Realize the ad is from Slavokia
THAT MEANS COMPANION/ GUARD
DOUCHE MEANS SOMEWHAT CONTROLLABLE
SHAPER MEANS SOMEWHAT PROTECTIVE Realize the ad is from Slavokia
by VonIsengard on 02 March 2009 - 06:03
Yes, I saw it was from Slovakia, thanks for "translation". I'd love to hear what things in English bring a laugh to those who speak other languages. I am quite a bit Czech myself, if my grandmother had taught me more than just the swear words, I might've known that, too! 
by jayne241 on 02 March 2009 - 07:03
I've heard the Chevy Nova didn't sell well in Mexico.
"No va" = "No go" in spanish.
"No va" = "No go" in spanish.
by ShelleyR on 02 March 2009 - 12:03
"No va" = "No go" in spanish.
funnny!
funnny!
by AandA on 02 March 2009 - 13:03
The Mitsubishi Pajero didn't sell too well in Spanish speaking countries either and was re-named the Montero.
Pajero is not a pleasant Spanish word and is often used as slang for w*nker
AandA
Pajero is not a pleasant Spanish word and is often used as slang for w*nker
AandA
by sueincc on 02 March 2009 - 13:03
A Brazilian friend of mine (who's English is almost as bad as my Portuguese) just about fell out and died from laughing one day when the subject somehow came around to horses and I said something about horse "shoes". She said they call them "irons". Turnabout is fair play, I couldn't stop laughing when one day she said something about "foot fingers" (toes).
by Okie Amazon on 02 March 2009 - 14:03
If you want a good laugh try engrish.com/
Hours of laughing pleasure.
Hours of laughing pleasure.
Contact information Disclaimer Privacy Statement Copyright Information Terms of Service Cookie policy ↑ Back to top