This is a placeholder text
Group text
by SitasMom on 17 February 2009 - 21:02
I tried to use an on line translator and am still having a bit of trouble. Could someone please help?
Largely, powerfully, strong head, stressed Gepräge, very nice expression. Harmonious building, stressed structure firmness, almost correct front, distinctive withers, really stored, enough long croup. Well stored scapula, a little bit precipitous upper arm. Well bent Hinterhand, free way work with powerful supplies. TSB distinctively; gives up. VI. Suitable for the improvement of the Gepräges, the expression, the pigmentation and the vitality.
by Uber Land on 17 February 2009 - 22:02
by SitasMom on 17 February 2009 - 22:02
Groß, kraftvoll, kräftiger Kopf, betontes Gepräge, sehr schöner Ausdruck. Harmonisches Gebäude, betonte Gefügefestigkeit, fast korrekte Front, ausgeprägter Widerrist, richtig gelagerte, genügend lange Kruppe. Gut gelagertes Schulterblatt, etwas steiler Oberarm. Gut gewinkelte Hinterhand, freies Gangwerk mit kraftvollem Nachschub. TSB ausgeprägt; läßt ab. VI. Geeignet zur Verbesserung des Gepräges, des Ausdrucks, der Pigmentierung und der Vitalität.
by Uber Land on 17 February 2009 - 23:02
Large, strong, strong head, stressed Gepräge(could refer to good forehand, forehead), very beautiful expression. Harmonious building, stressed structure firmness, nearly correct front, pronounced wither, correctly stored, sufficient long croup(basically correct croup). Well stored Schulterblatt (sufficent chest depth?), somewhat steep upper arm. Well bent rear spar (good rear angulation?)and, free Gangwerk (movement?) with strong supplies (sufficent rear thrust). UCB pronouncedly (pronounced temperament) ; discharges (outs). VI. Been suitable to the improvement of the Gepräges(same again, posisble refers to forehand), the expression, pigmentation and the Vitalität(might deal with working ability).
I'm just not sure about this word: Gepräges
I'm rusty but hopefully this helps some
by Bhall on 18 February 2009 - 00:02
by UrsulaGSD on 18 February 2009 - 01:02
Gebäude = structure
Gepräge = type
kraftvoller Nachschub = powerful rear thrust
freies Gangwerk = free gaiting
gut gelagertes Schulterblatt = well stored shoulder blade
Hope this helps.
by SitasMom on 18 February 2009 - 01:02
thank you
by Pia on 18 February 2009 - 07:02
Pia
by SitasMom on 18 February 2009 - 13:02
by Pia on 18 February 2009 - 22:02
large, strong head, emphasized secondary sex characteristics , very nice expression, harmonious structure, emphasized structural firmness, near correct front , pronounced withers , correctly placed croup , sufficiently length of croup, good position of shoulder, slightly steep upper arm, good angulated rear hand , free gait with a powerful rear drive , TSP pronounced releases, breed advice and recommendation suitable for improvement of secondary sex characteristics , expression ,pigment and vitality
Contact information Disclaimer Privacy Statement Copyright Information Terms of Service Cookie policy ↑ Back to top