could someone translate........... - Page 1

Groß, kräftig, gehaltvoll, sehr trocken u. fest, guter Ausdruck, gute Gebäudeverhältnisse, sehr gutes Gepräge. Hoher, langer Widerrist, gerader, fester Rücken, sehr gute Länge u. Lage der Kruppe. Sehr gut gewinkelt, ausgeglichene Brustverhältnisse, korrekte Front. Hinten engtretend, vorne geradetretend, sehr geräumige, kraftvolle Gänge. Sicheres Wesen, TSB ausgeprägt; läßt nicht ab. V. Sehr harmonischer Gesamtaufbau. VI. Nur geeignet für belastbare Hündinnen.

Largely, strongly, contentful, very drying and firmly, good expression, good building conditions, very good Gepräge. High, long Widerrist, straight lines, firm back, very good length and situation of the croup. Very well bent, balanced breast conditions, correct front. In the back narrow-stepping, in front straight-stepping, very roomy, strong courses. Safe nature, UCB pronouncedly; does not discharge. V. Very harmonious total structure. VI. Only suitably for loadable dogs.

Thank you,       could you expalin what a loadable dog means ?

läßt nicht ab- DOES NOT OUT!

 Large, strong, substantial, very dry and firm, good expression, good structural proportions, very good structure.  High, long withers, straight, firm topline, very good length and position of the croup.  Very good angulation, balanced chest proportions, correct front.  Moves close in rear, straight gaiting in front, very ?outreaching?, powerful gaiting.  Confident temperament, TSB pronounced; does not out.  Very harmonious overall. 

I think the last sentence may be suitable for improving resiliency (hardness) . . .

This is what I came up with . . . keep in mind my 'dog German' is a work in progress. 

Thank you ..... I have no idea what  loadable  meant..lol