german to english translation of my dog breed survey - Page 1

can somebody help me translate my dog breed survey from german to english. i always read on a daily basis issues

and comments on the database and i found it helpful and educational. i know also that there are friends of ours,

who are very helpful and knowledgeable on this request.

Mittelgrob,mittelkraftig,guter ausdruck,normaler kopf, hoher widerrist, gerader rucken, die kruppe sollte

etwas langer sein, gute winkelung der vor-, sehr gute winkelung der hinterhand, normale brustverhaltnisse,

gerade front. geradetretend sollten die gange kraftvoller and freier sein. sicheres wesen, TSB vorhanden; labt ab.

thanks a lot guys for the anticipated help. . . . . . . . . .

Mittelgross, mittelkräftig, guter Ausdruck, normaler kopf, hoher Widerist, gerader Rücken, die Kruppe sollte etwas länger sein, gute Winkelung der Vor-, sehr gute Winkelung der Hinterhand, normale Brustverhältnisse, gerade Front. Geradetretend sollten die Gänge kraftvoller and freier sein. Sicheres Wesen, TSB vorhanden; lässt ab.

***

Medium size, medium built, good expression, normal head, high withers, level back, the croup should be slightly longer, good angulations of forehand, very good angulation of hind quarters, normal brisket proportions, straight front. Straight stepping the gaits should be more powerful and free. Secure temperament, TSB present; releases.

Mittelgrob,mittelkraftig,guter ausdruck,normaler kopf, hoher widerrist, gerader rucken, die kruppe sollte

etwas langer sein, gute winkelung der vor-, sehr gute winkelung der hinterhand, normale brustverhaltnisse,

gerade front. geradetretend sollten die gange kraftvoller and freier sein. sicheres wesen, TSB vorhanden; labt ab.

medium sizze , good expession, normal head, high withers, strait back, the crup could be longer, good front angulation, very good rear angulation, normal chest probation,strait front, walk strait but must show more power in the movement . confident character. toughness-self-assurance present .

Thomas