translation needed.... please help if you can - Page 2

Pedigree Database

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Premium classified

This is a placeholder text
Group text

Sunsilver

by Sunsilver on 25 April 2013 - 17:04

Ah, very good to know! I've never seen that term used in a koer report before.

by MichelleG on 25 April 2013 - 22:04

Thanks everybody, it helps. I'm usually pretty good with Koers but this one has terminology and spelling I am not familiar with...   The temperment part is a bit disturbing... would he have gotten 'present' because he didnt out, or because he lack fight drive?

Hundmutter

by Hundmutter on 26 April 2013 - 05:04

Nor me, I don't think I have ever seen it.  Thanks very much,
Susie - one learns something new every day on here.Teeth Smile

susie

by susie on 26 April 2013 - 05:04

Normally it´s me looking up the English words...Teeth Smile

Michelle, the bitework wasn´t good enough, afterwards the dog didn´t out.

by MichelleG on 26 April 2013 - 06:04

Yet he still got KKl1.... Thinking

susie

by susie on 26 April 2013 - 07:04

This is impossible....
Do you mind to share the original Koerreport?
In the German text you wrote are a lot of mistakes - this text was not written by a German (at least I hope so...)





 


Contact information  Disclaimer  Privacy Statement  Copyright Information  Terms of Service  Cookie policy  ↑ Back to top