This is a placeholder text
Group text
by SitasMom on 15 December 2008 - 15:12
Can someone please translate this for me?
excellent, Vítěz třídy
HD a (0/0)
ZVV1
1 class 5JX1/P
black with marks
Thank you very much,
by AKVeronica60 on 15 December 2008 - 18:12
HI SM,
You can have the satisfaction of translating this for yourself using this handy website: http://workingdogs.com/czech_faqs.htm
Have fun! :-)
Veronica
by AKVeronica60 on 15 December 2008 - 18:12
also, if this is slovakian rather than Czech, there are just a few differences. YOu can find notation on the differences at klatolklin.com...they've imported several dogs from Czech Republic and Slovakia.
Veronica
by SitasMom on 15 December 2008 - 19:12
THANK YOU
by SitasMom on 15 December 2008 - 20:12
I'm having trouble finding " Vítěz třídy " does anyone heppen to know what this translates too?
by Mystere on 15 December 2008 - 21:12
on the table that Veronica provided:
| Vitez tridy | Vitez means "Champion." Trida is Koer, so maybe this means some kind of Breed survey championship |
by SitasMom on 16 December 2008 - 15:12
OK, I've almost got this translation.......can any one help with this last little bit
narozen: 13. 9. 2003
Born 9/13/2003
tet. číslo: 43566
Registration number ????
plem. kniha: 50439
Prelim Paper ????
IPO3
Skills Atainment
VA, Krajský vítěz, Oblastní vítěz
EXcellent Select, Regional Champion,Oblastni Region
5JX1/p, 1 tř. RTG: neg.
right size and build, correct expression and excellent proportions,
black with black features, outed. Then what????
Contact information Disclaimer Privacy Statement Copyright Information Terms of Service Cookie policy ↑ Back to top
