Danish Breed Survey Translation - Page 1

Pedigree Database

 

by Partyman1 on 28 August 2004 - 16:08

Hello, I need help in translating this Danish breed Survey to English. Much appriciated. stor, godt, middelkraftig, velpigmenteret han af fortrinlig type. saerdeles godt hoved og hojt anlagt manke, fast ryg. let afskydende kryds som onskes laengere. vellejrede skulderblade overarmen onskes en anelse laengere. saerdeles velvinklet bag. harmoniske brystforhold. lige front. traeder lige for og bag. regelmaessig bevaegelse. saerdeles fod almen fasthed. kampdrift, mod og hardhed udpraegert, slipper.

by Pjulle on 28 August 2004 - 20:08

Hi Partyman... I'm working on making the german-englsh translationsite on http://www.eastgermanshepherd.com/german.html to an german-english-danish translation. How bout I send it to you when I'm done, then you'll also have it for an other time? Maybe someone else would continue it, so one day it can be used in translating swedish, dutch and so on???

by Partyman1 on 28 August 2004 - 21:08

Hello Pjulle, Thank you for your help. I look forward to receiving it.

by Pjulle on 28 August 2004 - 22:08

Hmm... Mail me at pjulle_78@hotmail.com, and I'll send it to you at once....





 


Contact information  Disclaimer  Privacy Statement  Copyright Information  Terms of Service  Cookie policy  ↑ Back to top