under the translation from Mexican to English .






ALL MY CONDOLENCES .

E. Kopper

Today I am very sad, I lost a great
be, a great friend, victim of a
silent disease until
symptoms appear is called
erquilia certainly makes me and my
family a great vacuum and a big pain
might seem strange but there is no
words to express the great
feeling and my appreciation for
who taught me the value of struggle and
So courage has to face
life, I never have to write
words for a dog but I think
the best way to immortalize a
be of this size is evaluating its
work, which was or meant in
our lives and in their own, what
was his life, because besides being a
dog with a great assurance to
Last time I care for my family,
came to this country from far away
Germany on the European continent
to Xalapa, Vercruz, Mexico step
the State of Nuevo León and left his
last breath in the Yucatan.

It taught me that love does not require
a lifetime for this magnificent
friend came to terms on July 23
my home family and friends in such a short
time is integrated as part of it and
defended with courage and love.

Mogli Thank you and I will miss
we meet again.

with love your friend Francisco Perez.

Mérida, Yucatán, México a 26 de Noviembre de 2010.

Mi último comentario:

Hoy estoy muy triste, perdí un gran ser, un gran amigo, victima de una enfermedad silenciosa hasta que aparecen los síntomas se llama erquilia, sin duda deja en mi y en mi familia un gran vacío y un gran dolor, pudiese parecer raro pero no existen palabras para poder expresar ese gran sentimiento y mi agradecimiento por que me enseño el valor de la lucha y el coraje conque se debe enfrentar la vida, nunca pensé tener que escribir palabras para un perro pero creo que la mejor manera de inmortalizar a un ser de este tamaño es valorando, su trabajo, lo que fue o significo en nuestras vidas y en la propia, lo que fue su vida, pues ademas de ser un perro con un gran aplomo hasta el último momento cuido de mi familia, vino a esta tierra desde muy lejos de la Alemania en el continente Europeo hasta Xalapa, Vercruz, México paso por el Estado de Nuevo León y dejo su ultimo aliento en Yucatán.
Me enseño que para amar no requieres toda una vida pues este magnifico amigo llego a penas el día 23 de julio a mi casa y ami familia, en tan poco tiempo se integro como parte de ella y la defendió con coraje y amor.

Gracias Mogli te voy a extrañar y se que nos volveremos a ver.

con cariño tu amigo Francisco Pérez.

Mogli von Tronje, actualmente esta en la cd. de Mérida,Yucatán, México.